【HOTEL Info 8月】天津各ホテルの最新情報をいち早く配信！
ザ ・リッツ・カールトン天津
「Juliette has a Gun」と香りの旅へ
ザ・リッツ・カールトン天津がフランスの香水メーカー「Juliette has a Gun」とコラボ
【2人のアフタヌーンティー】
価格：758元/セット、Discovery Kit付
期間：2022年7月18日～9月30日
【宿泊】
●プラス188元（別途16.6%サービス費）で、デラックススイートルーム宿泊と「Not a Perfume」または「Miss Charming（50ml）」付
●プラス158元で（別途16.6%サービス費）で、デラックススイートルーム宿泊と「Discovery Kit」付
【香りでリラックスの旅】
ボディスクラブ40分及びマッサージ50分
価格：1288元/人
ザ・リッツ・カールトン天津
天津丽思卡尔顿酒店
The Ritz-Carlton, Tianjin
住所：天津市和平区大沽北路167号1階
電話番号：022‐5809‐5196
シャングリラ 天津
「OVER THE MOON」シャングリラ 天津より月餅ギフトが登場。
●シャングリラダブル黄身月餅ギフト（香格里拉双黄莲蓉月饼礼盒）488元/box
●シャングリラクリーム系月餅ギフト（香格里拉流心系列月饼礼盒）328元/box
●シャングリラ中国風月餅ギフト（香格里拉国潮系列月饼礼盒）398元/box
●シャングリラキッズ月餅ギフト（香格里拉限量儿童款月饼礼盒）198元/box
●シャングリラミニ月餅ギフト（香格里拉精选迷你系列月饼礼盒）298元/box
（上記の価格には13％の税金が含まれます。）
日頃お世話になっているご友人や、ご家族に感謝の気持ちを込めて・・・
販売期間：2022年8月15日～9月10日
販売場所：ホテル1階香宮中餐廳
お問い合わせ：8418-8888
シャングリラ 天津
天津香格里拉
Shangri-la Tianjin
住所：天津市河東区海河東路328号
電話番号：022-8418-8888
ハイアット リージェンシー
天津 イースト
MUF x Green Cadet Afternoon Tea
ハイアットリージェンシー天津イーストより化粧品メーカー「MAKE UP FOR EVER」とコラボのアフタヌーンティーが登場
「MAKE UP FOR EVER」の卓越した創造、美しい個性、芸術的なインスピレーションから造られた、ストロベリーチーズケーキ、塩キャラメルフルーツケーキ、チーズプリン、チョコレートケーキやホワイトチョコムースなど見ても楽しめるアフタヌーンティーで優雅なひとときをお過ごしください。
アフタヌーンティーセットにはMouton Cadet Sauvignon Blancと丁寧に調合された彼岸花カクテルが付いています。
提供期間：～2022年8月31日まで
提供時間：每日14時～17時
予約電話：2457-1234×6212（1日前の予約が必要です。
ハイアット リージェンシー 天津 イースト
天津东凯悦酒店
Hyatt Regency Tianjin East
住 所：天津市河東区衛国道126号
電話番号：022-2457-1234
コンラッドホテル 天津
「夏の宴」
瀛軒中餐厅より夏期の特別メニュー冷菜が登場。翡翠パッションフルーツ黄金のエビ団子、スノーパン、ロブスターのキャビア添え、百合と貝柱スープ、ビーフのオレンジ添え、カボチャとアワビ、ニガウリと山査子ゼリーなど、見ても美しい贅沢な味わいのお料理を心ゆくまでお楽しみください。
販売期間：～2022年9月22日まで
レストラン：ホテル二階、瀛軒中餐廳
お問い合わせ：5888-6666
コンラッドホテル 天津
天津康莱德酒店
CONRAD TIANJIN
住 所：天津市南开区天塔道46号
電 話：022-5888-6666
フォーシーズンズ ホテル天津
One Starry Night ・Out of the Blue
フォーシーズンズホテルよりフランス芸術の「美術館奇妙な夜」をテーマにしたアフタヌーンティーが登場。
ホテルシェフChristy Tseが『星夜』、『睡蓮』や『真珠のイヤリングをつけた少女』などの世界名画より巧みな5種類のデザートを制作してお待ちしています。ぜひ夏休みに親子でお楽しみください。
販売価格：588元+15%/2名のところ、本文ご提示で550元/2名
販売期間：2022年7月15～9月15日
お問い合わせ：022-2716-6187/6688
レストラン：La Salaロビーラウンジ
フォーシーズンズホテル
天津四季酒店
Four Seasons Hotel Tianjin
住 所：天津市和平区赤峰道138号
電 話：022-2716-6688
ウェスティン天津
ウェスティン天津でハワイアンフードを楽しんでみませんか？
ハワイと言えば、フラダンスや海鮮、お肉とスイーツですね。
ぜひ、ハワイアンビュッフェで楽しい週末の夜をお楽しみください。
販売価格：1090元/5名
販売価格：2080元/10名（ビュッフェ券10枚、宿泊券1枚、プール・ジム券2枚込み）
場所：ホテル1階 知味餐廳
提供時間：毎週金曜日土曜日17時半～21時半
ウェスティン天津
天津君隆威斯汀酒店
The Westin Tianjin
住 所：天津市和平区南京路101号
電話番号：022‐2389-0169
ルネッサンス 天津
レイクビュー ホテル
Mooncake Gift Box
ルネッサンス 天津 レイクビュー ホテルより月餅「頌月」ギフトボックスを限定販売。
中秋の季節にご友人、ご家族へぜひどうぞ。
販売価格：398元/box（8個×80g）
受取場所：ホテル二階天賓楼中餐厅
受取期間：2021年8月23日-2021年9月10日
予約電話：5822-3110/3111
ルネッサンス天津レイクヴユー・ホテル
万丽天津宾馆
Renaissance Tianjin Lakeview Hotel
住 所：天津市河西区宾水道16号
電話番号：022-5822-3160/3161
クラウンプラザ天津津南
クラウンプラザ天津津南より中秋のギフトが登場。
中秋の季節のギフトに日頃お世話にお世話になっているご友人や同僚、ご家族へぜひどうぞ。
*団体購入で割引もございます。ぜひお問い合わせください。
販売期間：～2022年9月10日まで
販売価格：198 元/box～ 398元/box
クラウンプラザ天津津南
天津京基皇冠假日酒店
Crowne Plaza Tianjin Jinnan
Tianjin Hotel
住 所：津南区八里台镇嶺域路
電話番号：022-2872-8888
● END ●
この文章を「いいね！」と思ったら、右上の「…」をタップして、「モーメンツに公開」すればお友達にも有益な情報が伝わります！ 如果喜欢此文章，请动动小手点击右下方的“在看”给我们点赞哦！或者分享到朋友圈，让更多的人得到有意义的消息，感谢您的配合。 | |||
ホットな情報をさらに知りたい方はこちら
中国のビールを楽しもう
PCR検査の予約方法！
中国の夏の飲みもの
海底トンネルやクラゲ、SNS映え間違いなし！
隔離管理期間「14日+7日」を「7日+3日」へ緩和!
天津にコンビニSALSA SHOPがオープン！
【中国端午節】中国の端午節文化を味わいましょう！
【くらしの便利帳】2022年度保存版配布
。
。
文/編集 by 蘭庭編集部
微信公众号ID: 兰庭Channel
印刷物制作・日中翻訳
ビジネスサポート承ります。
お気軽にお問い合わせください！
E-mail:lantingchannel@163.com